古代から人々はサウナやスチームルームを体験し、その健康へのメリットを感じてきました。サウナは通常、スチームバスよりも暑く、摂氏約93度（華氏200度）まで達することもあります！それは非常に暑いです！一方、スチームルームは比較的に涼しく、通常約49度（華氏100度）前後で、部屋中が蒸気で満たされ湿った空気になります。
では、各オプションの利点と欠点は何でしょうか。筋肉が痛む場合はサウナを利用しましょう。体全体への血流の改善も、多くの問題を解決するためのもう一つの理由となるでしょう。さらに、それはストレスを軽減し、リラックスさせてくれます。しかし、ホットタブと同じように、サウナは特定の人にとって暑すぎることがあります。高血圧や心血管疾患などの健康問題がある場合、サウナに入るのを控えることが推奨されるかもしれません。
同様に素晴らしいのは、スチームルームが筋肉の緊張を和らげることです。暖かい蒸気は、風邪で鼻が詰まったときに呼吸を楽にしてくれます。ただし、蒸気が強すぎる場合があり、呼吸器疾患がある人は湿度のため苦労することがあります。
今、あなたはどちらが良いかを考えているかもしれません－サウナ または スチームルーム。正直に言って、これは難しい質問です因为她すべてはあなたが何を好むか、そしてあなたの体がどう感じるかによるからです。サウナ（ホットルーム派）：もし暑い環境が好きなら、サウナの方が良いかもしれません。しかし、何か少し穏やかで回復力のあるものを探しているなら、スチームルームが向いているかもしれません。
サウナもスチームルームも幅広い健康上の利点を提供します。筋肉の痛みの緩和、ストレスや不安の軽減、組織の潤滑や血行促進、さらには呼吸器系の問題への支援にも役立ちます。これは多くの人に当てはまるかもしれないサウナの素晴らしい利点です。いくつかの研究によると、定期的なサウナの使用は心臓病のリスクを低下させる可能性があります！
サウナかスチームルームのどちらを購入するか迷っている場合、どのような体験を求めているか考えてみてください。これは本当に火をつけて激しくしたいものなのか、それとも優しく促すだけのものなのか——例えば眠る子羊をなでるような感じです。また、健康面も考慮すべきです。サウナの熱やスチームルームの湿度が自分にとって適していない可能性もあるかもしれません。
最終的には、あなたの選択次第です。サウナとスチームルームは、どちらも体をリラックスさせ、一般的に健康にも良い効果があります。あるいは両方試して、どちらが好みか決めるのもいいでしょう！
EN